Lancement des festivités dès 14 h samedi, puis tout l'après-midi et en soirée. Dimanche, dès 10 h et jusqu'au soir, entre la place De-Gaulle et les artères du centre-ville.
Accès gratuit aux représentations (bal folk demain à 21 h, concert de carillon à 18 h dimanche…).
Pendant tout le week-end, avenue du quai, expositions-vente de matériel agricole, concours d'animaux, jeux traditionnels flamands.
Renseignements complémentaires auprès de la CCF (communauté de communes de Flandre) au 03 28 20 27 60.

Accès par l'A16 direction Belgique, prendre la sortie Hondschoote après Dunkerque.

Attelages oblige, l'un des points fort de cette « fête de la carriole » sera bien la parade, demain vers 18 h 30, des chevaux boulonnais et autres traits du Nord sur la place du village. Mais n'oublions pas la déambulation de chiens de Berger avec des oies, les sketches sous chapiteau, le rallye équestre, la balades à dos d'âne, le bal folk, demain, à 21 h et les autres concerts dimanche après-midi. Petits et grands pourront aussi découvrir à quoi ressemble une ferme flamande, dimanche, avant de s'adonner à la traite des vaches pour pouvoir dans la foulée déguster le bon lait frais ! Les curieux se pencheront sur les ateliers d'artisanat d'art, et s'intéresseront aux tracteurs anciens. Tracteurs à pédales pour les enfants, vente de produits locaux, stand de tir à l'arc : tout cela est prévu, sous le regard bienveillant de la géante Bint'je, évidemment.

Lancement des festivités dès 14 h samedi, puis tout l'après-midi et en soirée. Dimanche, dès 10 h et jusqu'au soir, entre la place De-Gaulle et les artères du centre-ville.
Accès gratuit aux représentations (bal folk demain à 21 h, concert de carillon à 18 h dimanche…).
Pendant tout le week-end, avenue du quai, expositions-vente de matériel agricole, concours d'animaux, jeux traditionnels flamands.
Renseignements complémentaires auprès de la CCF (communauté de communes de Flandre) au 03 28 20 27 60.

Accès par l'A16 direction Belgique, prendre la sortie Hondschoote après Dunkerque.

Attelages oblige, l'un des points fort de cette « fête de la carriole » sera bien la parade, demain vers 18 h 30, des chevaux boulonnais et autres traits du Nord sur la place du village. Mais n'oublions pas la déambulation de chiens de Berger avec des oies, les sketches sous chapiteau, le rallye équestre, la balades à dos d'âne, le bal folk, demain, à 21 h et les autres concerts dimanche après-midi. Petits et grands pourront aussi découvrir à quoi ressemble une ferme flamande, dimanche, avant de s'adonner à la traite des vaches pour pouvoir dans la foulée déguster le bon lait frais ! Les curieux se pencheront sur les ateliers d'artisanat d'art, et s'intéresseront aux tracteurs anciens. Tracteurs à pédales pour les enfants, vente de produits locaux, stand de tir à l'arc : tout cela est prévu, sous le regard bienveillant de la géante Bint'je, évidemment.